رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الصينية

• 信息和通信技术处处长

• "رئيس" في الصينية    [总怼]统; x长; 主任; 主席; 主持人; 头; 头脑; 庭长; 总裁; 标题; 管理员;
• "رئيس دائرة" في الصينية    处长
• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术处
• "تكنولوجيا" في الصينية    工程; 工程学; 技术; 技术学
• "تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术; 情报技术; 技术情报; 资讯技术; 资讯科技
• "تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息及通信技术
• "دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术处
• "دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术处
• "تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术
• "قسم تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术科
• "سلطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术局
• "شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术网  信通技术网
• "شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术司
• "قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术科
• "لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信通技术委员会
• "مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术委员会  信通技术委员会
• "مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术厅  信息技术和通信局
• "دائرة تكنولوجيا المعلومات والإنترنت" في الصينية    信息技术和因特网处
• "إدارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والفنون" في الصينية    通信、信息技术和艺术部
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية" في الصينية    亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
• "دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان" في الصينية    外地通信和信息技术作业处
• "دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    信息技术和电信处
• "مشرف على اللوجستيات في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术处后勤主管
• "قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术科

• ويتجسد ذلك في هذا الباب عبر الترفيع المقترح لوظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الرتبة مد-1.
  本款反映出这一点，即拟议将信息和通信技术处处长员额改叙为D-1。
• 34- كما أن كبير موظفي المعلومات أو رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يكون ممثلاً في لجنة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بوصفه عضواً يعمل بحكم منصبه أو بوصفه أمين اللجنة().
  首席信息干事或信通技术主任也以当然成员或秘书的身分担任信通技术治理委员会的成员。
• وعلاوة على ذلك، تم التأكيد للجنة، عند استفسارها، أن منصب رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب فيينا، هو برتبة مد-1، ويموّل من موارد خارج الميزانية.
  此外，行预咨委会询问后得到证实，维也纳办事处信息和通信技术主任员额为D-1职等，由预算外资源供资。
• وفي إطار المرحلة الثالثة والأخيرة، يقترح الأمين العام في فترة السنتين 2014-2015 إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من رتبة ف-5 إلى رتبة مد-1.
  在第三和最后阶段，秘书长提议在2014-2015两年期将信息和通信技术处处长的职位由P-5改叙为D-1。
• ثامنا-131 وتم التأكيد للجنة الاستشارية، عند استفسارها، بأن وظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب الأمم المتحدة في فيينا مصنفة برتبة مد-1 وممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية.
  八.131 行预咨委会询问后确认，联合国维也纳办事处信息和通信技术负责人为D-1职等，由预算外资源供资。
• ويقترح الأمين العام في فترة السنتين 2014-2015، فيما يتعلّق بالمرحلتين الثالثة والنهائية من تنفيذ توصيات الاستعراض، إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من رتبة ف-5 إلى رتبة مد-1.
  至于执行审查建议的第三也是最后阶段，秘书长提议在2014-2015两年期将信息和通信技术处处长职位从P-5职等改叙为D-1。
• وقد أوصت كذلك بترقية وظائف رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الثلاث إلى رتبة مد-1، إذا لم يُقرّر إجراء استعراض عالمي أو تقديم توصيات بشأن مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر، في المستقبل القريب.
  它还建议，如果没有计划不久后对总部信息和通信技术职能进行全球审查并提出建议，则将全部3个信息和通信技术处处长员额提升为D-1职等。
• 5 نظرا لصغر حجم المعهد بالمقارنة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف حيث يشغل رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رتبة ف - 5 أيضا مع أن لديه واجبات أثقل بكثير.
  此外，与联合国日内瓦办事处相比，训研所规模较小，鉴于此，P-5级可能不合适，日内瓦办事处的信息和通信技术处处长也是P-5级，但担子重要得多。
• ثامنا-157 وفي سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف للفترة 2014-2015، يقدّم الأمين العام اقتراحا مماثلا لإعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من رتبة ف-5 إلى رتبة مد-1.
  八.157 秘书长在联合国日内瓦办事处2014-2015年拟议方案预算中提出了类似建议，拟议将信息和通信技术主任从P-5职等改叙为D-1。
• وقد أوصى كذلك أن تتم ترقية وظائف رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الثلاث إلى رتبة مد-1، إذا لم يُقرّر إجراء استعراض عالمي أو تقديم توصيات بشأن مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر في المستقبل القريب.
  它进一步建议，如果没有计划在不久的将来对总部的信息和通信技术职能进行全球审查并提出建议，则将所有三个信息和通信技术事务主任员额的叙级提升至D-1职等。